The Moment

There is always a right time. Even if we miss it. ::: ::: ::: Cè sempre un momento giusto. Anche se ci sfuge.
There is always a right time. Even if we miss it. ::: ::: ::: Cè sempre un momento giusto. Anche se ci sfuge.

 

 

 

 

THE MOMENT

 

There is so much darkness swirling in our midst. ::: ::: ::: Ce così tanto buio nei nostri dintorni.

 

More than is natural. ::: ::: ::: Più che è naturale.

More than is necessary. ::: ::: ::: Più che è necessario.

To live a life. ::: ::: ::: Per vivere una vita.

Fully. To it’s fullest. ::: ::: ::: Pieno. Al massimo.

 

:::

 

Today, this berry in my garden,was at the tip of my fingers. ::: ::: ::: Oggi, questo fragola nel mio giardino, era alle punte delle mie dita.

 

Heavy. ::: ::: ::: Piena.

And deep Red. ::: ::: ::: E profondamente Rosso.

In comparison to it’s pale siblings. ::: ::: ::: In paragone alle sue fratelli pallidi.

Who hold a firm shape,  ::: ::: ::: chi portano una figura soda,

but can only blush at the idea of maturity. ::: ::: ::: ma possono solo arrossire alla idea di maturità.

 

This full and plump siren of “pick me!”::: ::: ::: Questa pregna e carnosa sirena di,“ scelga me!”

Is, none the less, ::: ::: ::: E’, comunque,

not ready, ::: ::: ::: non pronta,

for the picking. ::: ::: ::: per la raccolta.

 

Enough so, ::: ::: ::: Abbastanza così,

to make you wish you hadn’t, ::: ::: ::: per farti augurarti di non avessi,

at first bite. ::: ::: ::: al primo morso.

 

::: :::

 

Instead. ::: ::: ::: Invece.

 

 

The moment ::: ::: ::: Il momento

 

It falls away ::: ::: ::: In cui cade lontano

 

Releases. ::: ::: ::: Rilascia.

Just by the brush of the tips of your fingers. ::: ::: ::: Solo con il pennello delle punte delle dita.

 

Easily. ::: ::: ::: Con facilità.

 

Willingly. ::: ::: ::: Volentieri.

 

Knowingly. ::: ::: ::: Consapevolmente.

 

Letting go. ::: ::: ::: Rilasciando.

 

Traveling from your hand to mouth. ::: ::: ::: Viaggiando dalla tua mano alla bocca.

 

Releasing sweet, warm, sugary juice. ::: ::: ::: Rilasciando dolce, caldo, succo di frutta zuccherato.

 

That is the moment. ::: ::: ::: Quello è il momento.

 

Appropriate. ::: ::: ::: Appropriato.

 

Just. ::: ::: ::: Giusto.

Right. ::: :::: ::: Corretto.

Ripe. ::: ::: ::: Maturo.

To pick. ::: ::: ::: Per raccogliere.

And taste. ::: ::: ::: E assaporare.

Berries. ::: ::: ::: Frutti di bosco.

 

Advertisements